- きかい
- きかい【器械】(кйкай)
инструмент; прибор, аппарат.きかい きかい【奇怪】(кйкай): ~な1) странный, удивительный; невероятный;2) достойный порицания, возмутительный; чудовищный; наглый;きかい きかい【機会】(кйкай)
[lang name="English"]…とは奇怪千万 бесспорно возмутительно, что…
[благоприятный] случай, шанс, возможность; удобный момент;…を~に по случаю чего-л., в связи с чем-л.; благодаря чему-л.;[lang name="English"]機会があれば если представится случай; при случае;
[lang name="English"]又の機会に в следующий раз, как-нибудь в другой раз; при случае;
[lang name="English"]機会あるごとに при каждом удобном случае;
[lang name="English"]機会を得る получить [благоприятную] возможность;
[lang name="English"]機会を逸する упустить случай (шанс);
[lang name="English"]機会が熟した приспело время;
きかい きかい【機械】(кйкай)[lang name="English"]機会を見てその旨を先方へ通じて置きましょう при удобном случае я ему это передам.
машина, механизм; установка;~的 механический; автоматический;[lang name="English"]機械のように正確に с точностью часового механизма (машины);
きかい きかい【毀壊】(кйкай)[lang name="English"]この機械は具合が悪い машина (механизм) в плохом состоянии, машина работает плохо.
разрушение; повреждение.きかい きかい【気界】(кйкай)атмосфера.きかい きかい【気海】(кйкай)1) воздушный океан;2) брюшная полость, живот.
Японско-русский словарь. 2013.